Second job hotschedules link not working

I recently got hired at a second job that also uses hotschedules. The email I received from my second job is supposed to send me to a welcome page for my new secondary hotschedules account but instead it routes me to a login page stating this account has already been created and only allows me to log into my first jobs account.