How can I see overtime across all stores in one place?

Log into your Above Store Console account> Labor Reports > Overtime Warning. 

The great thing about the overtime warning report on the ASC Level is that it will not only display the stores' and how many hours of OT they have for a given week selected; but once you select the store, it will actually display the name of the team members causing those OT dollars to be spent!